青門引＿張先
乍暖還輕冷，風雨晚來方定。
庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。
樓頭畫角風吹醒，入夜重門靜。
那堪更被明月，隔牆送過鞦韆影。
語譯：
天氣乍暖還寒，傍晚時，風雨才稍作靜止。園子寂靜的很，快到清明時節。花殘將盡，愁懷醉飲，跟去年的惡劣情緒一樣。
城頭上的畫角也被風聲吹揚了，晚上重門深鎖，周圍一片寧謐（ㄇㄧˋ）。隔著牆壁，那堪更給明月送來鞦韆的影子呢！
乍暖還輕冷，風雨晚來方定。
庭軒寂寞近清明，殘花中酒，又是去年病。
樓頭畫角風吹醒，入夜重門靜。
那堪更被明月，隔牆送過鞦韆影。
語譯：
天氣乍暖還寒，傍晚時，風雨才稍作靜止。園子寂靜的很，快到清明時節。花殘將盡，愁懷醉飲，跟去年的惡劣情緒一樣。
城頭上的畫角也被風聲吹揚了，晚上重門深鎖，周圍一片寧謐（ㄇㄧˋ）。隔著牆壁，那堪更給明月送來鞦韆的影子呢！
全站熱搜
留言列表
